Orginaltitel: (See how they run!)
Eine Farce in 3 Akten von Philipp King
Deutsch von Gottfried Greiffenhagen und Joachim Preen
Dialekt-Bearbeitung von Rolf Hanselmann
Die Aufführungsrechte liegen beim Verlag Felix Bloch Erben, Berlin.
Vertretung für die Schweiz: Musikverlag und Bühnenvertrieb Zürich AG, 8008 Zürich
Regie: Rolf Hanselmann
Zum Inhalt:
England 1942, im Haus des verklemmten Pfarrers Lionel Toop, der mit der eher mittelmässigen Schauspielerin Penelope verheiratet ist. Argwöhnisch von der Kirchenvorstandsdame Miss Skillon beäugt und vom frechen Dienstmädchen Ida mit passenden Sprüchen kommentiert, entwickelt sich eine Verwechslungskomödie, an der Clive, der Ex-Schauspielerkollege Penelopes, jetzt Soldat, ein ungebetener Gast (ein entflohener deutscher Kriegsgefangener), der Bischof von Lax (Penelopes Onkel) und ein Ersatz-Pfarrer teilhaben. Am Ende sind fünf Pfarrer im Pfarrhaus versammelt, drei echte und zwei unechte. Im heiteren Ratespiel ‚who is who?‘ gibt ein Satz den anderen, setzt eine Pointe die nächste.
| Künstlerische Leitung | |
 Regie | Rolf Hanselmann |
| Regie-Assistent | Michael Weder |
| Spieler/Spielerinnen | |
 Stefan Kuster als | Pfarrer Lionel Toop |
 Sandra Sonderegger als | Penelope Toop, Ehefrau |
 Attilio D‘Alessandro als | Corporal Clive Winton |
| Corinna Fürer als | Ida, Dienstmädchen |
 Christine Zani als | Miss Skillon |
 Tizian Calvi | Bischof von Lax , Onkel v. Penelope |
 Peter Grundlehner als | Pfarrer Arthur Humphrey |
 Linus Hanselmann als | Ein ungebetener Gast |
 Yves Müller als | Sergeant Towers |
 Souffleuse | Ruth Meier |
| Requisiten | Lea Brunner |
| Ressorts | |
 Produktionsleitung & Finanzen | Karin Nadig |
 Bühnenbild | Tizian Calvi, Ramona Weder, Achill Walt, Erwin Lei, Walter Künzler |
 Technik, Licht und Ton | Giovanni Vietri, Daniel Rickert, H.P. Eggenberger |
 Kostüme | Barbara Lei, Myrta Eisenhut |
| Maske | Claudia Walt, Annatina Calvi |
 Werbung, Presse, Sponsoren | Ramona Sonderegger, Michael Weder, Ramona Weder, Jaqueline Osterwalder |
 Festwirtschaft | Sara Hanselmann, Max Weder, Barbara Lei |
Gestaltung
Schweizer Manser GmbH für Kommunikation
| Samstag (Premiere) | 03. März 2012 | 20.00 Uhr *) |
| Sonntag | 04. März 2012 | 17.00 Uhr |
| Mittwoch | 07. März 2012 | 19.30 Uhr |
| Freitag | 09. März 2012 | 19.30 Uhr |
| Samstag | 10. März 2012 | 20.00 Uhr **) |
| Sonntag | 11. März 2012 | 17.00 Uhr |
*) Premierenessen
**) Penne-Buffet
Essen jeweils um 18:00 Uhr
Die Verpflegungsbons für die beiden Samstags-Vorstellungen sind nur im Vorverkauf erhältlich.
(Platzanzahl beschränkt)
Saalöffnung:
Eine Stunde vor der Aufführung
Festwirtschaft:
Öffnet eine Stunde vor den Aufführungen
Neu haben Sie die Möglichkeit sich vor der Vorstellung zu verpflegen
(Samstag, 03. und 10. März 2012 nur im Vorverkauf)
Samstag, 03. März 2012 – Premieren-Essen: Fr. 32.00
- Bouillon mit Eierstich
- Blattsalat
- Kalbsbraten mit Kartoffelstock und Gemüsegarnitur
- Fruchtsalat
- Theaterkaffee
Samstag, 10. März 2012 – Penne-Buffet: Fr. 22.00
- Blattsalat
- Pennebuffet
- Dessert
- Kaffee